Search results for "Français médiéval"
showing 2 items of 2 documents
Les collocations intensives dans la poésie de Villon et leurs traductions en espagnol et en catalan
2022
L'expression de l'intensité a suscité l'intérêt de nombreux chercheurs en ce qui concerne le français contemporain, il n'en est pas de même pour le français médiéval. Dans le cadre du projet COLINDANTE, nous nous sommes attachées à observer comment elle se manifestait chez un auteur comme Villon. En nous basant sur la notion de collocation de la théorie Sens-Texte, nous nous sommes centrées sur un des types d'intensifieurs possibles : les comparaisons en comme et nous en avons fait un inventaire complet. Dans notre article nous nous proposons tout d'abord de préciser brièvement le cadre théorique qui soutient notre recherche notamment la notion de collocation, pour analyser ensuite les diff…
Diachronie, analogie et iconicité : vers un principe d'adaptation sémiologique
2014
ACL Nat Axe 3; National audience; L’on constate, en linguistique diachronique, une tendance croissante à lier les évolutions linguistiques à la notion d’iconicité. Plus précisément, plusieurs des processus du changement linguistique, comme bon nombre de ses étapes, semblent orientés en vertu d’une tendance à l’accroissement de l’iconicité dans la langue. Or, parmi ces processus, l’analogie tient un rôle particulier dans la mesure où elle est associée à une simplification du système, à une harmonisation de ses formes. Mais si l’iconicité demeure un principe usuellement situé sur le plan cognitif, ses effets se mesurent aussi sur le plan de la sémiologie, autrement dit des signes qui constitu…